日英バイリンガルコースで留学されたTOMOE様の体験談
| 留学の概要 | |
|---|---|
| 留学先 | カナダ （トロント） |
| 留学の時期 | 2019年 （2か月間） |
| 学校名 | CanPacific College |
| ビザ | 観光ビザ |
TOMOEさんに聞きました!!
- カナダ留学ギャップイヤーを選んだ理由は？
- とても親切に丁寧に対応していただいたからです！
- CanPacific Collegeのバイリンガルコースに通った感想は？
- 8週間だけでしたけど、凄く大変でした！特に毎日のボギャブラリー暗記がすっごくしんどかったです。
初めは単語の勉強！？って思う時もありましたが、いつの間にか色んな単語覚えて、自然と使えていたり、ニュースや記事、ドラマなどに沢山でてきたりと凄く役に立ちました！
なかなか自分だけで単語帳買って勉強するってなると頭にも入らないし、覚えれないけど、毎日新しい単語を渡されて先生がこーゆう時に使うよとか、細かい事まで教わり、次の日にはクイックリスポンスでアウトプット、ターム終わりには、スペルもちゃんと書けるかと言うテストもあり、何度も何度も繰り返しました。
初めは、慣れなくて必死でしたが、いまでも凄く役に立っています！その他通訳の面では文法を強化できました！
なかなか使いこなせてなかったら文法もコツを掴めるようになったり、翻訳の面では、感性や綺麗な日本語を使う勉強にもなりました。最後に、一番成長できて嬉しかった面では、映画やニュースなども字幕無しで見ることができるようになりました！
まだまだ完璧ではないですが、結果経験してよかったなっと思うコースでした！
